Search
Upcoming events
America/Los_Angeles
2025 Multi-Language Literary Translation Workshop (6/29 to 8/2)
June 29, 2025
Virtual (Flexible online schedule, no time zone)
America/Los_Angeles
In Translation with Kim Stafford: Summer Reading for Peace
July 09, 2025 10:00 AM
Zoom
America/Los_Angeles
OSTI Board Meeting (session 18 of 23)
July 09, 2025 7:30 PM
online
Follow Us
Menu
Log in
Home
About Us
Board
OSTI on Social
Board History
Committees
Code Of Ethics
Bylaws & Minutes
Membership
Join OSTI
Membership Map
Membership Directory
Donate
Conference
2024 Conference
2024 Conference Schedule
2023 Conference
2023 Registration
2023 Presenters
2023 Presenter Bios & Abstracts
OSTI 2023 Conference Schedule
Meet your Conference Team
2023 Conference CEU Info
OSTI 2023 Conference Poetry
2022 Conference
Conference Schedule
Speakers Bios & Session Abstracts
Speakers 9/10 - 9/15
Speakers 9/16
Speakers 9/17
Speakers 9/18
2021 Conference
Conference Schedule
OSTI 2021 Conference Speakers & Abstracts
Main Conference - Day 2 (9/18/2021)
Main Conference - Day 3 (9/19/2021)
Literary Translation Focus Weekend - (10/1/2021 - 10/3/2021)
2020 Conference
Live Update
Conference Schedule
Week 1 (Sep.12-13) Speakers Bios & Abstracts
Week 2 (Sep.19-20) Speakers Bios & Abstracts
Virtual Book Fair
Conference Virtual Booth
Jobs
Contact
Remember me
Forgot password
Log in
Remember me
Forgot password
Home
About Us
Board
OSTI on Social
Board History
Committees
Code Of Ethics
Bylaws & Minutes
Membership
Join OSTI
Membership Map
Membership Directory
Donate
Conference
2024 Conference
2024 Conference Schedule
2023 Conference
2023 Registration
2023 Presenters
2023 Presenter Bios & Abstracts
OSTI 2023 Conference Schedule
Meet your Conference Team
2023 Conference CEU Info
OSTI 2023 Conference Poetry
2022 Conference
Conference Schedule
Speakers Bios & Session Abstracts
Speakers 9/10 - 9/15
Speakers 9/16
Speakers 9/17
Speakers 9/18
2021 Conference
Conference Schedule
OSTI 2021 Conference Speakers & Abstracts
Main Conference - Day 2 (9/18/2021)
Main Conference - Day 3 (9/19/2021)
Literary Translation Focus Weekend - (10/1/2021 - 10/3/2021)
2020 Conference
Live Update
Conference Schedule
Week 1 (Sep.12-13) Speakers Bios & Abstracts
Week 2 (Sep.19-20) Speakers Bios & Abstracts
Virtual Book Fair
Conference Virtual Booth
Jobs
Contact
Back
Romina Espinosa
Member profile details
Membership level
Member (1 Year)
First name
Romina
Last name
Espinosa
Email
espinosainterpreting@gmail.com
Phone
619-496-2251
State
California
Country
United States
ATA Membership Type
Not an ATA Member
Services Provided
Translation
Interpretation - In-person
Interpretation - Over-the-phone (OPI)
Interpretation - Video remote interpreting (VRI)
Interpretation - Remote simultaneous interpreting (RSI)
Editing/Proofreading
Transcription
Others (Please describe below)
Other Services Provided
Creative writing
LANGUAGE PAIRS
Translation (Written) from:
English
Spanish
Translation (Written) into:
English
Spanish
Interpretation (Spoken) in:
Spanish
CERTIFICATION
Certification(s)
CCHI
Other Certifications not listed above
-Professional Certificate in Translation & Interpretation (Spanish/English), UC San Diego Extension
-Certificate in Medical Interpreting, Grossmont Adult Education
ADDITIONAL INFORMATION
Education
-UCSD, BA in International Studies
-Universidad de Oviedo, MA in Gender and Diversity Studies
Other Information
-Native Spanish speaker from Lima, Peru
-Skilled in the following modes of interpretation:
--Sight
--Simultaneous (Including chuchotage)
--Consecutive
Powered by
Wild Apricot
Membership Software